縷縷金

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

時不利，命何乖！雙親在途路上，怕他災。
(末醜唱)此是彌陀寺，略停車蓋。
(合)辦虔心懇禱拜蓮臺，特來赴佛會。

譯文：

唉，時運這麼不好，命運怎麼如此不順啊！我的父母正在路途之中，真擔心他們遭遇災禍。

（末角和丑角唱）這裏是彌陀寺，咱們先停一下車馬。

（衆人合唱）懷着虔誠的心，恭敬地向佛像禮拜，我們特地趕來參加這佛會。