金钱花

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

自小承值书房，书房。
快活其实难当，难当。
只管把扇与烧香，荷亭畔好乘凉，吃饱饭上眠床。

译文：

我从小就在书房里当差。唉，这看似快活的日子，实际上可真不好过啊。我整天就只是负责给书房里的人扇扇子、点香炉。到了夏天，就在荷亭边上待着，倒是挺凉快。每天就是吃饱了饭，然后就去床上睡觉，日子就这么一天天过去。