传言玉女

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

烛影摇红，帘幕瑞烟浮动，画堂中珠围翠拥。
妆台对月，下鸾鹤神仙仪从。
玉箫声里，一双鸣凤。

译文：

屋内的烛光摇曳闪动，好似将光影都摇晃得灵动起来。帘子帷幕之间，祥瑞的烟雾缓缓浮动着。在这装饰华丽的厅堂之中，佳人美眷环绕簇拥。

梳妆台上，佳人正对着明月精心装扮，仿佛是下凡的鸾鹤，带着如同神仙出行般的仪仗侍从。伴随着悠扬的玉箫声，那对新人就像一对和鸣的凤凰，美好而又令人艳羡。