前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

相邻并，相依倚，往常间有事来相报知。
(生白)来的却是张大公。
公公拜揖。
(末)解元拜揖。
解元：(唱)试期逼矣，早办行装前途去。
(生白)双亲老了，不敢去。
(末笑介唱)子虽念亲老孤唯，亲须望孩儿荣贵。
解元，趁此，青春不去，更待何日？。

译文：

这不是戏曲里的曲词段落，整体大意翻译如下：

邻里们住得近，相互依靠，平日里有什么事都会互相告知。

（书生说道）来的原来是张大公啊。
（书生拱手行礼）公公，向您行礼了。
（张大公回应）解元，给你行礼啦。
（书生唱道）考试的日期越来越近啦，得早早收拾好行装，赶往前程赴考。
（书生又说道）我的父母都年迈了，我实在不敢去应考啊。
（张大公笑着唱）你虽然挂念年老孤单的双亲，可父母是盼着孩儿能够荣华富贵的呀。
解元，趁着现在青春年少，要是不去应考，还等什么时候呢？