宜春令

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

雖然讀，萬卷書，論功名非吾意兒。
只愁親老，夢魂不到春闈裏。
便教我做到九棘三槐，怎撇得萱花椿樹？我這，衷腸一點孝心，對誰人語？

譯文：

我雖然讀了上萬卷的書，但求取功名並非是我的意願。我只發愁父母年事已高，我滿心牽掛他們，連做夢都沒心思夢到去參加科舉考試。就算能讓我做到像九棘三槐那樣的高官顯位，可我又怎麼能撇下父母雙親呢？我這心裏頭滿滿的一片孝心，又能跟誰去訴說呢？