宜春令

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

虽然读，万卷书，论功名非吾意儿。
只愁亲老，梦魂不到春闱里。
便教我做到九棘三槐，怎撇得萱花椿树？我这，衷肠一点孝心，对谁人语？

译文：

我虽然读了上万卷的书，但求取功名并非是我的意愿。我只发愁父母年事已高，我满心牵挂他们，连做梦都没心思梦到去参加科举考试。就算能让我做到像九棘三槐那样的高官显位，可我又怎么能撇下父母双亲呢？我这心里头满满的一片孝心，又能跟谁去诉说呢？