馬丹陽度脫劉行首・七弟兄

元代 • 楊景賢

你怎不察知就裏？這總是你家門賊。
怎將蓼兒窪強猜做藍橋驛？梁山泊權當做武陵溪？太行山錯認做桃源內？

譯文：

你怎麼就不瞭解其中的真實情況呢？這一切其實都是你自家的隱患在作祟啊。

你怎麼能把那荒郊野外的蓼兒窪硬是錯當成是藍橋驛（傳說中裴航與雲英相遇定情的浪漫之地）呢？又怎麼能把梁山伯當作是武陵溪（陶淵明筆下桃花源的入口，代表着美好、寧靜、與世隔絕的地方）呢？還錯把太行山認成了桃花源的所在呢？