马丹阳度脱刘行首・七弟兄

元代 • 杨景贤

你怎不察知就里？这总是你家门贼。
怎将蓼儿洼强猜做蓝桥驿？梁山泊权当做武陵溪？太行山错认做桃源内？

译文：

你怎么就不了解其中的真实情况呢？这一切其实都是你自家的隐患在作祟啊。

你怎么能把那荒郊野外的蓼儿洼硬是错当成是蓝桥驿（传说中裴航与云英相遇定情的浪漫之地）呢？又怎么能把梁山伯当作是武陵溪（陶渊明笔下桃花源的入口，代表着美好、宁静、与世隔绝的地方）呢？还错把太行山认成了桃花源的所在呢？