馬丹陽度脫劉行首・雁兒落

元代 • 楊景賢

脫紅裙着布衣，改雲鬟爲丫髻。
發寧心養性功。
罷妙舞輕歌藝。

譯文：

脫下那豔麗的紅色裙子，換上了質樸的粗布衣裳；把原本如雲般盤起的髮髻，改成了簡單的丫髻。開始致力於內心的寧靜平和與性情的修養，停止了那美妙的舞蹈和輕盈的歌聲技藝。