馬丹陽度脫劉行首・駐馬聽

元代 • 楊景賢

水火相隨，做出無窮造化機；坎離相繼，燒開往日雨雲期。
靈臺拂去是和非，丹田養就元陽氣。
存正理，何愁不到蓬瀛內？

譯文：

水與火相互配合跟隨，能創造出無窮無盡的奇妙變化之機；坎（代表水）和離（代表火）依次交替作用，能驅散過去那些如雨中雲霧般的情感期願。

在心靈的深處，要拂去是是非非的雜念；在丹田之處，好好涵養那先天的正陽之氣。

只要秉持着正確的道理去修行，又何必擔憂不能到達那如蓬萊、瀛洲般的仙境呢！