馬丹陽度脫劉行首・耍孩兒

元代 • 楊景賢

勸修行心念無明夜，呆弟子今朝省也。
奉吾師法令到蓬萊，着我便提拔出你虎窟狼穴。
休佔風月門庭鬧，莫厭蓬萊途路賒。
回首是神仙闕，你將氣心財性，權且離別。

譯文：

勸你用心去修行，不要日夜都處於愚昧無知的狀態，愚笨的弟子啊，你今天總該醒悟了。我奉師父的法令來到這仙境般的地方，就是要把你從如同虎窟狼穴般危險又污濁的境地中解救出來。

別再留戀那熱鬧的風月場所，也不要嫌去蓬萊仙境的路途遙遠。只要你回頭，那就是神仙居住的地方。你先把爭強好勝的心、貪財的慾念和暴躁的性情都暫且拋開吧。