马丹阳度脱刘行首・耍孩儿

元代 • 杨景贤

劝修行心念无明夜，呆弟子今朝省也。
奉吾师法令到蓬莱，着我便提拔出你虎窟狼穴。
休占风月门庭闹，莫厌蓬莱途路赊。
回首是神仙阙，你将气心财性，权且离别。

译文：

劝你用心去修行，不要日夜都处于愚昧无知的状态，愚笨的弟子啊，你今天总该醒悟了。我奉师父的法令来到这仙境般的地方，就是要把你从如同虎窟狼穴般危险又污浊的境地中解救出来。

别再留恋那热闹的风月场所，也不要嫌去蓬莱仙境的路途遥远。只要你回头，那就是神仙居住的地方。你先把争强好胜的心、贪财的欲念和暴躁的性情都暂且抛开吧。