马丹阳度脱刘行首・(醉中天

元代 • 杨景贤

我则见水浪生寒气，山势吐妖云。
这搭儿非鬼非灵决有神，料想我难安稳。
(带云)你看这云遮月色呵。
(唱)月暗东西不分，赤力力风操动松韵，(云)我道是甚么那，(唱)原来是鹤飞来相伴我黄昏。

译文：

我只见水面上涌起寒冷的水汽，山峦间弥漫着妖异的云雾。这个地方既不像有鬼也不像有精灵，但绝对是有神灵在，我心想自己怕是难以安稳了。

（附带说）你看这云朵遮住了月色啊。
（唱）月光昏暗，东西南北都分辨不清，呼呼地风声吹动着松枝，发出声响。（说）我还以为是什么呢，（唱）原来是仙鹤飞过来，陪伴我度过这黄昏时刻。