元和令・臣向山林得自由，比朝市內不生受。玉堂金馬間瓊樓，控珠簾十

元代 • 不忽木

二鉤。
臣向草菴門外見瀛洲，看白雲天盡頭。

譯文：

我在山林之中能夠自由自在地生活，比起在那繁華的都市裏可不受那些拘束和煩惱。那朝廷中那些華麗的宮殿樓閣，即便把珍珠簾子高高捲起十二道鉤，看似尊貴華麗，卻並非我所向往。

我在那簡陋的草菴門外，彷彿就能看到如仙境般的瀛洲。悠然地看着白雲在天邊飄蕩，那真是無比愜意的景象啊。