元和令・臣向山林得自由，比朝市内不生受。玉堂金马间琼楼，控珠帘十

元代 • 不忽木

二钩。
臣向草庵门外见瀛洲，看白云天尽头。

译文：

我在山林之中能够自由自在地生活，比起在那繁华的都市里可不受那些拘束和烦恼。那朝廷中那些华丽的宫殿楼阁，即便把珍珠帘子高高卷起十二道钩，看似尊贵华丽，却并非我所向往。

我在那简陋的草庵门外，仿佛就能看到如仙境般的瀛洲。悠然地看着白云在天边飘荡，那真是无比惬意的景象啊。