崔莺莺夜听琴(第二本)・脱布衫

元代 • 王实甫

幽僻处可有人行，点苍苔白露泠泠。
隔窗儿咳嗽了一声，他启朱唇急来答应。

译文：

在那幽静偏僻的地方，可曾有人走过？点点白露洒落在苍苔之上，发出泠泠的声响。

隔着窗户，有人轻轻咳嗽了一声。（红娘敲门的动作）（张生说）是谁来了呀？（红娘说）是我。

她赶忙张开那朱红的嘴唇，急切地回应着。