玉抱肚・静中思省，这娇人何方姓名？素不曾识面调情，平白地将人勾引。

元代 • 高秀文

魂飞魄散，使我战兢兢，觅尽天涯不见形。

译文：

我在安静的时候仔细回想，这个美人到底是从哪里来的，叫什么名字呢？我从来都没和她见过面，更没有和她调过情，她却无缘无故地来招惹我。

她的出现让我失魂落魄，内心紧张得直打哆嗦。我找遍了天涯海角，却再也看不到她的身影。