二郎神幺篇・記伊家幸短，枉着人煩煩惱惱。怏怏歸來入繡幕，想薄情鎮

元代 • 楊景賢

日魂消。
乍離別難棄捨，索惹的懨懨瘦卻。

譯文：

想起她那狠心薄倖，實在是可恨，平白無故地讓我這般心煩意亂、苦惱不已。我失魂落魄、怏怏不樂地回到繡帳之中，想着那薄情之人，整日裏都失魂落魄。

剛剛分別，我實在難以割捨這份情感，這相思之情引得我整日精神萎靡，身體也日漸消瘦。