得胜令・书信寄封封，烟水隔重重。夜月巴陵下，秋风渭水东。相逢，枕

元代 • 姚燧

上欢娱梦。
飘蓬，天涯怅望中。

译文：

你一封又一封地寄来书信，可我们却被重重烟水阻隔在两地。夜晚的月光洒在巴陵的大地上，秋风正吹过渭水东边。

真渴望与你相逢啊，可也只能在枕边的美梦里欢娱一场。我就像那随风飘飞的蓬草般四处漂泊，只能在天涯海角满怀惆怅地遥遥凝望。