翠紅鄉兒女兩團圓・寄生草

元代 • 高茂卿

你休恁般生嫉妒，休那般無智識。
量這一個皮燈球犯下甚麼滔大罪？哎，你一個鬼精靈會魔障這生人意，可知我這個酒糟頭不識你這拖刀計。
則恐怕李春梅奪了你那燕鶯期，走將來黃桑棒打散了鴛鴦會。

譯文：

你呀，可別這麼容易心生嫉妒了，也別這麼沒見識、沒頭腦。
想想看，就這麼個不起眼的人（皮燈球常用來比喻沒本事、沒出息的人）能犯下什麼天大的罪過呢？唉，你這機靈鬼，就會迷惑別人的心意，怪不得我這個糊塗人（酒糟頭形容人糊塗、迷糊）看不破你這背後藏着的陰謀詭計（拖刀計本是一種作戰計策，這裏指耍心眼兒）。
我就擔心李春梅會搶走你談情說愛的好時光，她要是來了，說不定就像拿着黃桑棒一樣把這美好的相聚給破壞了。