笑和尚・不如俺悠、悠、悠，一溪雲竹筍香，厭、厭、厭，三月火桃花浪，

元代 • 鄧玉賓

紛、紛、紛，千頃雪松花放。
拾、拾、拾，瑤草芳，採、採、採，靈芝旺，來、來、來，長生藥都無恙。

譯文：

這首小令描繪了一種悠遊自在的隱居生活，以下是翻譯：

多悠閒啊，多悠閒啊，多悠閒啊！在那溪水潺潺、白雲悠悠之處，竹筍散發着陣陣清香。真讓人厭煩啊，真讓人厭煩啊，真讓人厭煩啊！那三月裏如同烈火般豔麗的桃花，掀起層層花浪。

紛紛揚揚啊，紛紛揚揚啊，紛紛揚揚啊！千頃松林間，松花如同雪花般綻放。

去撿拾啊，去撿拾啊，去撿拾啊！那山間的瑤草散發着芬芳。去採摘啊，去採摘啊，去採摘啊！靈芝生長得十分旺盛。快來啊，快來啊，快來啊！這些能讓人長生不老的藥草都好好地長在這裏呢。