笑和尚・不如俺悠、悠、悠，一溪云竹笋香，厌、厌、厌，三月火桃花浪，

元代 • 邓玉宾

纷、纷、纷，千顷雪松花放。
拾、拾、拾，瑶草芳，采、采、采，灵芝旺，来、来、来，长生药都无恙。

译文：

这首小令描绘了一种悠游自在的隐居生活，以下是翻译：

多悠闲啊，多悠闲啊，多悠闲啊！在那溪水潺潺、白云悠悠之处，竹笋散发着阵阵清香。真让人厌烦啊，真让人厌烦啊，真让人厌烦啊！那三月里如同烈火般艳丽的桃花，掀起层层花浪。

纷纷扬扬啊，纷纷扬扬啊，纷纷扬扬啊！千顷松林间，松花如同雪花般绽放。

去捡拾啊，去捡拾啊，去捡拾啊！那山间的瑶草散发着芬芳。去采摘啊，去采摘啊，去采摘啊！灵芝生长得十分旺盛。快来啊，快来啊，快来啊！这些能让人长生不老的药草都好好地长在这里呢。