死生交范張雞黍・幺篇

元代 • 宮天挺

待不去呵逆不過這老母情。
(雲)着兄弟說，不甫能盼得你來，守不的我一夜？(唱)待去呵我又怕應不得兄弟門。
想着俺那對寒窗風雨兒春秋，則落得墓門前一杯澆奠酒。
從今別後，要相逢則除是枕蓆間夢黃昏，雞報曉五更頭。

譯文：

要是不去赴約吧，實在拗不過老母親的情意。（自言自語）兄弟還說呢，好不容易盼到你來了，難道就不能陪我一夜嗎？（唱）要是去赴約吧，我又怕不能應了兄弟的期待。

回想起咱們一起在寒窗之下，一同度過了多少個風雨春秋，可如今，最後也只能落得在墓門前爲你澆上一杯祭奠的酒。

從現在分別以後，若想要再相逢，除非是在枕蓆間進入夢鄉，在黃昏時分與你相見，可到雞叫報曉的五更天，這夢也就醒了。