羅李郎大鬧相國寺・南呂/一枝花

元代 • 無名氏

這些時悶懨懨心不歡，愁慼慼情不樂。
直爭爭發似揪，熱烘烘面如燒。
心癢難揉，都爲他無消耗。
湯哥兒那裏去了，去不到半月十朝，只恁的魚沉雁杳。

譯文：

這些日子裏，我整日沒精打采，心裏一點兒也高興不起來，滿心都是憂愁，情緒十分低落。我的頭髮直直地豎着，就好像被人揪扯過一樣，臉也熱烘烘的，像是着了火。心裏癢癢的，怎麼也撓不到，全都是因爲他一點兒消息都沒有。湯哥兒到底去了哪裏啊，他離開還不到半個月的時間，如今卻如同石沉大海，一點兒音信都沒有。