罗李郎大闹相国寺・南吕/一枝花

元代 • 无名氏

这些时闷恹恹心不欢，愁戚戚情不乐。
直争争发似揪，热烘烘面如烧。
心痒难揉，都为他无消耗。
汤哥儿那里去了，去不到半月十朝，只恁的鱼沉雁杳。

译文：

这些日子里，我整日没精打采，心里一点儿也高兴不起来，满心都是忧愁，情绪十分低落。我的头发直直地竖着，就好像被人揪扯过一样，脸也热烘烘的，像是着了火。心里痒痒的，怎么也挠不到，全都是因为他一点儿消息都没有。汤哥儿到底去了哪里啊，他离开还不到半个月的时间，如今却如同石沉大海，一点儿音信都没有。