双调・夜行船扬州忆旧

元代 • 狄君厚

忆昔扬州廿四桥，玉人何处也吹箫。
绛烛烧春，金船吞月，良夜几番欢笑。

译文：

回想往昔扬州那著名的二十四桥，当年在桥上吹箫的美人如今又在哪里呢？

红色的蜡烛摇曳着，好似燃烧着美好的春光，精美的酒船杯盏中斟满美酒，人们将这如明月般清冽的美酒一饮而尽。在那些美好的夜晚里，不知道有过多少次欢乐的时光啊。