春归犯北・自想，但只愁年华老，容颜改，添惆怅。蓦然平地，反生波浪。

元代 • 范居中

最莫把青春弃掷，他时难算风流帐，怎辜负银屏绣褥朱幌。
才色相当，两情契合非强，怎割舍眉南面北成撇漾。

译文：

春天归去，暗自思量，只发愁岁月流逝，自己年华老去、容颜改变，徒增了许多惆怅。没想到平静的生活，突然就起了波折。

千万不要把青春随意浪费啊，到时候可就难以清算曾经错过的风流韵事。怎么能辜负那银屏、绣褥和朱色的帷帐呢。

你我才貌匹配，两情相悦并非勉强凑合，又怎么能狠心分开、从此天各一方呢。