普天樂・信步到海棠軒，閒行至荼コ架，引的些蜂喧蝶穰，來往交加。粉

元代 • 蘭楚芳

臉襯桃杏腮，雲髻把花枝抹，嫋嫋婷婷花陰下。
他若是不言語那裏尋他？他比那名花解語，他比那黃金足色，他生的美玉無瑕。

譯文：

我悠閒地信步走到了海棠軒，又慢悠悠地閒逛到了荼蘼花架。這一路上引得蜜蜂喧鬧、蝴蝶紛攘，它們來來往往，相互交織。

在那花陰之下，有一位女子，她那粉嫩的臉蛋就像桃花、杏花一般嬌豔，如雲般的髮髻輕拂着花枝，身姿嫋嫋婷婷。

她要是不發出一點兒聲音，我還真不知道該到哪裏去找她呢！她比那會說話的名花還要靈動可愛，比足色的黃金還要珍貴難得，她天生就如同美玉一樣，毫無瑕疵。