輔成王周公攝政・水仙子

元代 • 鄭光祖

您可甚春風來似不曾來，不知當日災因那個災？若不如此呵！盡今生老死居朝外。
老微臣甚風兒吹到來，天心與人事和諧。
非是臣威風大，只因君前過改，禾復起，枯樹上花開。

譯文：

您這君王啊，就好像春風從未吹拂過一樣，我都弄不明白當年那場災禍究竟是因何而起。要是事情不是如今這樣發展的話，那我這一生就只能老死在朝廷之外了。

老臣我也不知道是哪陣風吹得我來到了這裏，如今看來上天的心意和人間的事情變得和諧順暢了。

這可不是因爲我威風大呀，只是因爲君王您改正了以前的過錯，這就好比枯萎的禾苗重新挺立，乾枯的樹木再度開花一樣啊。