辅成王周公摄政・水仙子

元代 • 郑光祖

您可甚春风来似不曾来，不知当日灾因那个灾？若不如此呵！尽今生老死居朝外。
老微臣甚风儿吹到来，天心与人事和谐。
非是臣威风大，只因君前过改，禾复起，枯树上花开。

译文：

您这君王啊，就好像春风从未吹拂过一样，我都弄不明白当年那场灾祸究竟是因何而起。要是事情不是如今这样发展的话，那我这一生就只能老死在朝廷之外了。

老臣我也不知道是哪阵风吹得我来到了这里，如今看来上天的心意和人间的事情变得和谐顺畅了。

这可不是因为我威风大呀，只是因为君王您改正了以前的过错，这就好比枯萎的禾苗重新挺立，干枯的树木再度开花一样啊。