輔成王周公攝政・川撥棹

元代 • 鄭光祖

我一腳地過江淮，怎生便禍從天上來？是怨氣沉埋，被元氣衝開，雷震瑤臺，風鼓陰霾。
您怎生燮理陰陽，調和鼎鼐？那風撼乾坤，攪世界，走砂石，昏日色，偃田禾，傷稼穡，拔林木，倒殿階。

譯文：

我一腳就跨越了江淮之地，怎麼突然就有禍事從天而降呢？這是長久被沉埋的怨氣，被天地間的元氣衝開了，雷聲震動着瑤臺，狂風鼓動着陰霾。

您到底是怎麼調理陰陽、治理國家的呀？那風撼動着乾坤，攪亂了世界，吹得砂石亂飛，讓太陽失去了光彩，吹倒了田裏的莊稼，損害了農作物，拔起了樹木，掀翻了殿階。