辅成王周公摄政・川拨棹

元代 • 郑光祖

我一脚地过江淮，怎生便祸从天上来？是怨气沉埋，被元气冲开，雷震瑶台，风鼓阴霾。
您怎生燮理阴阳，调和鼎鼐？那风撼乾坤，搅世界，走砂石，昏日色，偃田禾，伤稼穑，拔林木，倒殿阶。

译文：

我一脚就跨越了江淮之地，怎么突然就有祸事从天而降呢？这是长久被沉埋的怨气，被天地间的元气冲开了，雷声震动着瑶台，狂风鼓动着阴霾。

您到底是怎么调理阴阳、治理国家的呀？那风撼动着乾坤，搅乱了世界，吹得砂石乱飞，让太阳失去了光彩，吹倒了田里的庄稼，损害了农作物，拔起了树木，掀翻了殿阶。