逞風流王煥百花亭・隨尾煞

元代 • 無名氏

皁頭巾著額顱，斑竹籃提在手，叫歌聲習演的腔兒溜。
新得了個查梨條除授，則這的是郎村愛女下場頭。
(同下)。

譯文：

一個男子頭上戴着黑色頭巾，穩穩地覆在額頭，手裏提着一個斑竹編成的籃子，嘴裏叫賣的歌聲十分熟練，腔調圓潤流暢。他剛剛謀得了一個賣查梨條的營生，而這呀，就是那多情男女最終的結局。

這裏“郎村愛女”可能指的是故事裏的一對相愛的男女，他們經歷一番波折後，落到這樣一個賣小食營生的下場，有種世事塵埃落定的感覺。