逞风流王焕百花亭・随尾煞

元代 • 无名氏

皂头巾著额颅，斑竹篮提在手，叫歌声习演的腔儿溜。
新得了个查梨条除授，则这的是郎村爱女下场头。
(同下)。

译文：

一个男子头上戴着黑色头巾，稳稳地覆在额头，手里提着一个斑竹编成的篮子，嘴里叫卖的歌声十分熟练，腔调圆润流畅。他刚刚谋得了一个卖查梨条的营生，而这呀，就是那多情男女最终的结局。

这里“郎村爱女”可能指的是故事里的一对相爱的男女，他们经历一番波折后，落到这样一个卖小食营生的下场，有种世事尘埃落定的感觉。