逞風流王煥百花亭・仙呂/點絳脣

元代 • 無名氏

錦繡鋪設，翠紅羅列，酬佳節。
鶯燕調舌，惜春光苦問東君借。

譯文：

在這美好的時節裏，到處都裝點得如錦繡一般華麗，色彩鮮豔的花卉整齊地排列着，人們以此來歡慶佳節。黃鶯和燕子歡快地啼叫着，彷彿在婉轉歌唱。它們是如此珍惜這大好春光，苦苦地向掌管春天的東君去借取更多的時光呢。