逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇

元代 • 无名氏

锦绣铺设，翠红罗列，酬佳节。
莺燕调舌，惜春光苦问东君借。

译文：

在这美好的时节里，到处都装点得如锦绣一般华丽，色彩鲜艳的花卉整齐地排列着，人们以此来欢庆佳节。黄莺和燕子欢快地啼叫着，仿佛在婉转歌唱。它们是如此珍惜这大好春光，苦苦地向掌管春天的东君去借取更多的时光呢。