前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(小旦悲介)听说罢姓名家乡，这情苦意切，闷海愁山将我心上撇，不由人不泪珠流血！

译文：

（小旦悲伤地做动作）听完了关于姓名和家乡的讲述，这其中饱含着如此凄苦的情感、真切的思绪，仿佛那如大海般深沉的烦闷、似高山般沉重的哀愁一下子从我的心头掠过，这怎么能不让我泪如血涌、悲从中来啊！