前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(生上)百忙裏散失，差了路頭。
尋妹子不見，教我怎措手？瑞蓮！(旦內應科。
生)神天佑，神天佑，這答兒是有親骨肉。
見了向前走。

譯文：

（書生上場）在這萬分忙碌、兵荒馬亂的時候和妹妹走散了，還走錯了路。
到處尋找妹子卻不見她的蹤影，這可讓我怎麼辦纔好呢？瑞蓮啊！（女子在後臺回應）
希望上天保佑啊，希望上天保佑，這地方應該有我的親骨肉（妹妹）。
要是見到她，我就趕緊迎上去。