前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(生上)百忙里散失，差了路头。
寻妹子不见，教我怎措手？瑞莲！(旦内应科。
生)神天佑，神天佑，这答儿是有亲骨肉。
见了向前走。

译文：

（书生上场）在这万分忙碌、兵荒马乱的时候和妹妹走散了，还走错了路。
到处寻找妹子却不见她的踪影，这可让我怎么办才好呢？瑞莲啊！（女子在后台回应）
希望上天保佑啊，希望上天保佑，这地方应该有我的亲骨肉（妹妹）。
要是见到她，我就赶紧迎上去。