赛观音

元代 • 施惠《幽闺记》

(生)雨儿催，风儿送。
叹一旦家邦尽空。
(小旦)想富贵荣华如梦。
(合)哽咽伤心，教我气填胸。

译文：

（书生）细雨催着，风儿吹送，可叹啊，一下子国家就灭亡了，什么都没有了。
（年轻女子）想想那曾经的富贵荣华，就像一场梦一样啊。
（两人合唱）我们伤心地哽咽着，这悲伤之气填满了胸膛。