前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(小旦)功名事本在天，何必心过虑？且从他得失，任取荣枯。
为人只恐身无艺。
暂时间未从心所欲，金埋土，也须会离土。
(合前)。

译文：

（小旦）：功名这事儿本就是由上天决定的，何必心里过度忧虑呢？暂且顺其自然，无论得失，不管荣耀还是失意，都坦然面对。
人就怕自己没有一技之长。
短时间内不能随心所欲地实现愿望，就好比金子被埋在土里，但金子总归是会有离开泥土的时候。
（众人合唱重复前面的唱词）