紅衲襖

元代 • 施惠《幽閨記》

(小生扮陀滿興福上)將門庭，非小輕。
掌貔貅，百萬兵。
威權勇猛千般計，勢顯英雄一派徵。
官宦族，名譽稱，聲聞徹帝京。
好笑番魔也，怎當俺三千忠孝軍。

譯文：

（小生扮演陀滿興福上場）我們家可不是普通的門第，有着非凡的地位。
我掌管着百萬雄師，手下都是勇猛的將士。
我憑藉着千般智謀，擁有着威武的權勢和勇猛的氣魄，盡顯英雄氣概，率領軍隊四處征戰。
我出身官宦世家，享有很高的聲譽和名望，聲名遠揚，一直傳到了皇帝所在的京城。
那些可笑的番邦妖魔啊，怎麼能抵擋得住我們這三千忠義孝順、一心爲國的軍隊呢。