红衲袄

元代 • 施惠《幽闺记》

(小生扮陀满兴福上)将门庭，非小轻。
掌貔貅，百万兵。
威权勇猛千般计，势显英雄一派征。
官宦族，名誉称，声闻彻帝京。
好笑番魔也，怎当俺三千忠孝军。

译文：

（小生扮演陀满兴福上场）我们家可不是普通的门第，有着非凡的地位。
我掌管着百万雄师，手下都是勇猛的将士。
我凭借着千般智谋，拥有着威武的权势和勇猛的气魄，尽显英雄气概，率领军队四处征战。
我出身官宦世家，享有很高的声誉和名望，声名远扬，一直传到了皇帝所在的京城。
那些可笑的番邦妖魔啊，怎么能抵挡得住我们这三千忠义孝顺、一心为国的军队呢。