仙呂・點絳脣

元代 • 王大學士

探卷抽籤，看書學劍，皆是虛諂。
指望待折桂攀蟾，誰承望無憑驗。

譯文：

翻閱書卷、抽取籤文占卜，讀書識字、學習劍術，這些到頭來都不過是虛幻不實的事兒。原本滿心指望能夠科舉高中、功成名就，誰能想到這些期望都沒有應驗啊。