仙吕・点绛唇

元代 • 王大学士

探卷抽签，看书学剑，皆是虚谄。
指望待折桂攀蟾，谁承望无凭验。

译文：

翻阅书卷、抽取签文占卜，读书识字、学习剑术，这些到头来都不过是虚幻不实的事儿。原本满心指望能够科举高中、功成名就，谁能想到这些期望都没有应验啊。