锦缠道

元代 • 无名氏

苦天天，几年来劳笼着万千，寻思自埋冤。
少它张协债负，是奴前缘。
大雪下身无寸缕，投古庙泪珠涟涟。
奴家便相怜，与它身衣口食。
教人说化我，共它成因眷，只图它共百年。

译文：

唉，老天爷呀！这几年我被命运折腾得够呛，心里头满是苦楚，想来想去，只能怪自己命不好。

大概是我前世欠了张协的债，所以这辈子才会遭遇这些。在那鹅毛大雪中，我身上连一件能遮体的衣服都没有，只能跑到古庙中躲雪，泪水止不住地流。

我实在是可怜他，就给了他衣服穿、饭吃。旁人都来劝我，让我和他结成夫妻，我当时就想着能和他相伴一生，共度百年时光。