同前換頭

元代 • 無名氏

奴覷：着君家貌美，須有個荷衣着體。
(生)深謝得娘子恁地說，卻又怎忘恩義。
(旦)奴供備糲食粗衣。
(生)協感戴此心此意。
(合)前生料得，曾共結會。

譯文：

這並非古詩詞，而是戲曲唱詞。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

（女子）我看吶，您相貌堂堂，應該有得體的衣物來穿着。
（男子）十分感謝娘子您這麼說，我又怎麼能忘了您的恩情和情義呢。
（女子）我可以爲您提供粗糙的食物和簡單的衣服。
（男子）我張協感激您這份心意。
（合唱）想來我們前生，想必是有過緣分的。