雁門關存孝打虎・出隊子

元代 • 無名氏

齊臻臻軍卒擺列，韻悠悠畫角吹。
撲鼕鼕振地凱徵鼙，赤力力遮天磨繡旗，不剌刺追風戰馬嘶。

譯文：

整齊有序的軍卒們排列得整整齊齊，悠長悅耳的畫角聲悠悠地響起。那“撲鼕鼕”的戰鼓聲響徹大地，彷彿要把地面都震動起來；“赤力力”的，那繡着精美圖案的旗幟遮天蔽日，隨風獵獵作響；“不剌剌”的，那能夠追逐疾風的戰馬嘶鳴不斷。