劉玄德獨赴襄陽會・太平令

元代 • 高文秀

趙子龍驅兵領將，張車騎烏馬長槍。
將士勇人人雄壯，掃羣雄西除東蕩。
今日個宴亭，衆將受賞，萬萬載皇圖興旺。

譯文：

趙子龍帶領着士兵、指揮着將領，英勇非凡。張飛將軍騎着烏黑的戰馬，手持長槍，威風凜凜。
軍中的將士個個英勇無畏、雄壯豪邁，他們掃除各路英雄豪傑，在西邊和東邊奮勇征戰、所向披靡。
就在今天這宴會亭中，各位將領都將接受賞賜，祝願我大漢的江山社稷能夠繁榮昌盛，千秋萬代延續下去。