劉玄德獨赴襄陽會・鵲踏枝

元代 • 高文秀

將牌印捧到尊席，多謙讓苦辭推。
情願將九郡荊襄，教叔父掌握操持。
(劉備雲)吾兄，這的是父祖列土分茅之地，子孫堪可而守。
(正末唱)你道是父祖業傳留與子息，豈不聞堯舜可便天下賢聖承襲？

譯文：

有人把牌印捧到尊貴的宴席上，劉備多次謙虛推讓，苦苦推辭不肯接受。
他情願把九郡荊襄之地，交給叔父來掌管治理。
（劉備說）我兄長，這可是父祖輩分封得到的土地，子孫是可以守着它的。
（主角唱）你說這是父祖輩傳下來給子孫的產業，難道沒聽說過堯和舜把天下禪讓給賢聖之人，讓他們來繼承嗎？